Um die Kenntnis der vielfältigen Facetten
der lokalen Geschichte und das Interesse an ihnen zu fördern, benötigt
die Gemeinde Mamer einen Verein, welcher sich sowohl um die
wissenschaftliche wie auch die allgemein verständliche Darstellung der
Mamer Geschichte
von den Anfängen bis zur Gegenwart
kümmert.
Die zukünftige Satzung des Vereins wurde schon ausgearbeitet; dessen
Inhalt sowie konkrete Vorschläge betreffend die Aktivitäten des Vereins
werden im Anschluss an eine Feierstunde
zum 1050ten Geburtag der Ortschaft Mamer besprochen, welche am 8.
April 2010 um 18 Uhr im Festsall des Mamer Schlosses stattfindet.
Jeder Interessierte an der Mamer Geschichte
ist herzlich zu dieser Versammlung eingeladen. |
Afin de promouvoir
les connaissances relatives aux multiples facettes de l’histoire locale
et l’intérêt y
relatif, la Commune de Mamer nécessite une association qui s’occupe
aussi bien de la présentation scientifique que populaire de l’histoire
de Mamer, de ses débuts jusqu’à l’époque contemporaine.
Les statuts de l’association ont déjà été
élaborées; leur contenu ainsi que des propositions concrètes concernant
les activités de l’association seront discutées au cours d’une première
réunion qui se tiendra après la célébration du 1050e anniversaire de
Mamer, le 8 avril 2010 à 18 heures à la salle des fêtes du "Mamer
Schlass".
Tout intéressé à l’histoire de Mamer est le
bienvenu à cette réunion. |
