Ältere Funde aus dem Bereich des östlichen Gräberfeldes

Urne mit Inschrift

Zwei Urnen aus rot-gelblichem Ton, gefüllt mit Aschen und menschlichen Knochenresten. Eine der Urnen besitzt eine grobe, vor dem Brennen eingeritzte Inschrift. Auf der einen Seite nach oben hin steht III, in der Mitte der gegenüberliegenden Seite liest man XVIIIIS. Gefunden im Dezember 1850, unweit der Grabungsfläche La Fontaine/Namur.

[PSH VI, 1850,G: Note sur le Tossenberg, S. 267] "Au mois de décembre 1850, le sieur Elter de Bertrange découvrit dans une pièce de terre située sur le Tossenberg, non loin de l'emplacement du lieu de sépulture romain découvert en 1842 (Publication de la Section Historique p. l. rech. Et l. cons. d. mon. Hist. Du Gr.-D. I 1845 pag. 27.) deux urnes funéraires pyriformes de terre rouge jaunâtre, remplies de cendres et d'ossements humains; on en retira aussi une sonde (?) en bronze, très-bien conservée et une plaque carrée en marbre vert, dans le genre de celles qu'on a trouvées à peu près au même endroit en 1842.

Sur une des urnes on lit une inscription grossièrement gravée avant la cuisson. D'un côté et vers la partie supérieure on lit III (probablement le nombre 3), et vers le milieu du côté opposé en lit XVIIIIS."

[PSRCMH, 1846] "Ebenso ward 1850 auf demselben Tossenberg eine Urne gefunden, wo auf der einen Seite III auf der andern XVIII S (sextari?) stand, vgl. VI. Band S. 267f."

Auszug aus dem Rapport du Conservateur:

[PSH VII, 1851 S. 36] "Deux urnes cinéraires pyriformes, un instrument en bronze (ébauchoir de potier, instrument semblable aux ébauchoirs qui ont été trouvés dans le camp de Dalheim), une plaque carrée en pierre de couleur verte, provenant du Tossenberg et cédés au Musée par le sieur Elter, de Bertrange. Sur une des urnes on lit l'inscription : XVIIIS."

Ausserdem wurden dem Museum überlassen:

[PSH VII, 1851 S. 37] "Six couvercles d'urnes cinéraires, une soucoupe ornée de feuilles de lierre, provenant du cimetière gallo-romain du Tossenberg, donnés par le même (M. de la Fontaine, ancien Gouverneur)."