Landeshauptarchiv Koblenz Bestand 211 Trier, Benediktinerkloster Sankt Maximin, Urkunde 1930. Siegel: zerbrochen
Abschrift von 1699 Luxemburger Staatsarchiv A-XLV-1-31

Lehensrevers des Johann Mammern gegenüber Abt Otto von Sankt Maximin über sein Haus mit Zubehör und 8 Vogteien zu Mamer.

"1485 Freitag n misericord"

Lesung der Abschrift von 1699 (A-XLV-1-31)

Feudum (Lehenswesen)
Joannis de Mammeren
Belangendt ein Hauß sampt seinem Zubehör daselbst
Anno 1484


Ich Johan Mammeren doin konth unndt bekennen vur

mich, mine Erben unndt Nachkommen, daß Ich umb den Ehrwürdig

in Goth Vatter unndt Herrn, Herrn Otto von Gottes Gnaden

Abt zu Sanct Maximin mein genidigen (gnädigen) lieben Herrn zu rechtem

Lehen empfangen ham unndt entpfahen mit Kraft dieses Brieffs

sulche hernageschriebene guther, Nemlich ein Hauß mit all seine

Zubehoer stande zu Mammern, unndt Acht Vogtein zu fueheren

unndt hoisteden, so wie Ich die, unndt min Voralteren umb seiner

Gnaden Vorfahren unndt Goth Hauß zu St. Maximin obgen. ent

sprechlichen gedragen undt herbracht ham, undt darmit, so ham Ich

Johan obgen. dem Agenanten meinem

gnedigen Herrn Abt unndt seiner Gnaden Gotheshauß gelopt,

geschworen, eide und hulde gethan, getretor (getreu), holdt undt gewahrsam

zu sein, ihm best zu werben undt Argest zu wahren, undt alleß

daß ieher Zuthun, ein Getretoer Lehenman seine Lehnherrn sulcher

Lehnhalber gebührth zu thuen mit Behelteniß doch zu seiner

Gnaden Gotheshauß, seine Mannen undt einem Jeglichen sins

rechten Unnerläßlich, unndt das zu gefüge, der Warheit, so ham

Ich Johann Mammern mein Zusigel unden ahn diesen Brief

gehangen, mich, meine Erben unndt Nachkommen zu Ubersagen, aller

vorgeschriebenen Sachen. Der geben ist nach Christus Geburth, dusend

vierhondert fünff undt achtzig, uf Freitag na Mia Domini

zu latin genant den Sontag p. Wahr der Siegel in grünem Wachs

ahnhangendt.

Pro Copia authentica suo vero Originali
consonas.
Martini K….
1699 authibus publicis.

Lesung:
Annette Hübner
Königsfarnweg 8
D-18198 Kritzmow
Telefon: +49 (0) 38207 - 64 64 64

ALTDEUTSCHE HANDSCHRIFTEN
www.altdeutsche-handschrift.de
info@altdeutsche-schrift.com

30.06.2010

Auf der Rückseite:

Revers donné par Jean mameren
quil a reçu en fief une maison
avec appendances et Dependances Située
à mameren, Ensemble huit voueries
pour ce il a pretté le Sermant de
fidelité, et promet de faire paÿer les
ces revenants à l'abbaÿe de St maximin
pafré? sous S.p. En 1485 ci .. Copie auth-
en allemand.

 

Der Sonntag Misericordias Domini (lat.: Misericordias Domini, "Gnade des Herrn“) ist im Kirchenjahr der zweite Sonntag nach Ostern.

Nach dem julianischen Kalender fiel Ostern 1485 auf den 3. April, Misericordia Domini auf den 17. April 1485. Das Datum der Urkunde wäre demnach der 22. April 1485.

Ein Lehensrevers, vom Lateinischen reversus, "umgewendet", "abgekehrt", (auch Lehnrevers,  ist ein Begriff aus dem mittelalterlichen Lehnsrecht. Es handelt sich dabei um eine schriftliche Bestätigung des Lehnsempfangs durch den Lehnsmann (Lehnsempfänger) für den Lehnsherrn (Lehnsgeber).